「専門家に質問！」の回答

２種類の専門用語は省きます。

中国で先に結婚する一番大きなメリットは両国の婚姻法の下で結婚承認されます
ですから日本人は婚姻用件具備証明書（独身証明書）を持って省の民生局に行けば 結婚証（結婚手帳）もらえて公証役場で結婚公証書発行されます。 公安の戸口簿は独身から既婚者になります あとは日本の役所の婚姻届出して入管となります

日本で先に結婚した場合は日本女性が結婚して独身でないですから婚姻用件具備証明書がもらえません。 北京市民生局での婚姻申請は無理です。そのために在日中国大使館領事部で婚姻受理証明、パスポート、外国人登録証を用意して 結婚証明書を発行してもらいます。（一度お尋ね下さい）北京市の公証役場で結婚公証書を 発行してもらいます。そして戸口簿を保管している公安に届出となり既婚者となります 北京市なら大丈夫でしょうが地方政府なら中国領事部の結婚証明書で結婚公証書発行できるかどうかわかりません

結婚手帳もらえないので夫婦でホテル宿泊の際、提示求められたら困るかもしれませんが 大きなホテルや日本人だと何の弊害もなく同じ部屋で泊まれるでしょう。

公安で戸口簿変更届出しない限り日本では既婚者、中国では独身者で中国女性と重婚もできます
ですから日本での結婚より中国での結婚を先に勧める人が多いと思います。
結論はどちらでも結婚は可能です。お幸せになられることをお祈りします

回答者

有限会社かりん５５１　取締役　土井康司

回答日

2007/08/25

かりん５５１国際結婚紹介所

http://www.kalin-enet.com

 

Mail：gelin@kalin-enet.com

TEL：0774-93-2440

 

一言：

私は国際結婚９年目です。共に幸福な結婚目指し頑張りましょう